翡翠谷位于仙都峰麓，在纵深20公里的谷溪中有大小彩池100多个，其中长度在30米以上的有40多个。池群之最美处，在于池池有异彩、或清亮如水晶，或碧绿如翡翠，或湛蓝如大海，或赫红如玛瑙，或橘黄如赤金，且一池多色，随时而异。彩色之成因，一为水之深浅不同，浅处嫩绿，深处青碧，最深处幽黑莫测；二为水质奇特，极清，能吸收较多的蓝绿光，故其主色皆如翠玉可爱；三为四周绿竹紫岩倒映，或水中花大叶影浮摇，晴天艳日之下，便闪烁着五光十色；四为水池底石形状怪异，颜色绚丽，水动石变，石改水色，阳光照耀，百彩交织，霓虹游动，媚态万千。

　　彩池群之美，还在于形异。小若马蹄，才四寸；大则长达30余米。或圆或方，千姿百态，无一相同；或孤或聚，疏密无定，但皆由悬瀑或斜流连缀，宛若银线穿彩珠。彩地群水量流沛，即使是少雨季节，瀑水依然长流，潭地如常满溢。大雨之后，彩涛翻滚，则增其壮；久旱不雨，颜色益浓，则增其秀。春夏秋冬，阴晴雨雪，皆宜观赏。

　　彩地群的每一个彩地，都有其独特的丽质媚态，正如百花争艳，朵朵娇美。龙凤他，在离谷口半里处，长方形，长20米，宽8米，深3米。池壁为天然雕琢成的游龙飞凤、下部飘入地底，如龙潜渊，似凤濯羽。池后有一小瀑注入，摇动池水，龙风皆活、玉环池，在两大悬瀑之间，圆形，直径15米。因池中有一巨石突出，水环绕其周，象一只晶莹碧透的玉环。立玉环池畔，近看彩波粼粼，远视群峰竞秀；仰望上瀑银河倾注，俯瞰下爆飞流泻玉，犹置天上瑶池仙境、霓裳池，方形，长10米。池上有20米长的瀑布斜飘而下，底部依石散开，如舞裙舒展，彩虹飞动，绚丽眩目，像舞动的霓裳。鼋他，中有一巨石如鼋，故名。池呈椭圆形，长15米，宽10米，深2米。鼋石长5米，石旁还生有六个石卵，惟妙惟肖，逗人发笑。图案池，椭圆形，长25米，宽15米，深4米。池后挂有10米长的瀑布。彩池水面较整齐地排列着六角形蓝绿色图案，图边镶着彩虹，频频摆动．极有规律，甚为奇特。马蹄池虽小，口径只4寸，深不过一尺，但却另具风情。潭壁呈黄色，有枫叶状红彩纹，在碧水中显得特别美丽，小巧玲戏，惹人喜爱。彩地群如串珠缀玉，天宫宝藏，不胜—一枚举。今人有诗写道：“槛窗罗汉峰间水，满谷冲成翡翠池。惊起嫦娥来照影，千年沉睡展新姿。”